7.9.2015
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 294/54
Üldkohtu 9. juuni 2015. aasta määrus – Harz Guss Zorge versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi T-177/14) (1)
((Riigiabi - Saksamaa võetud meetmed taastuvenergia ja palju elektrienergiat tarbivate ettevõtete toetamiseks - Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus - Lõpliku otsuse vastuvõtmine pärast hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Tühistamishagi - Nõuete muutmise taotlus - Uue asjaolu puudumine - Vastuvõetamatus))
(2015/C 294/65)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Harz Guss Zorge GmbH (Zorge, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H. Höfler, C. Kahle ja V. Winkler)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja R. Sauer, keda abistab advokaat C. Renner)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: EFTA järelevalveamet (esindajad: X. Lewis, M. Schneider ja A. Steinarsdóttir, hiljem X. Lewis, M. Schneider, M. Moustakali ja C. Perrin)
Ese
Nõue osaliselt tühistada komisjoni 18. detsembri 2013. aasta otsus C (2013) 4424 (final) algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetlus seoses Saksamaa Liitvabariigi poolt võetud meetmetega taastuvenergia ja energia suurtarbijate toetamiseks (Riigiabi SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN)).
Resolutsioon
1.
Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
2.
Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata taotlus muuta käesoleva hagi nõudeid nii, et need käsitleksid komisjoni 25. novembri 2014. aasta otsust C (2014) 8786 (final), mis käsitleb Riigiabi SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN), mida Saksamaa Liitvabariik andis taastuvenergia ja energia suurtarbijate toetamiseks.
3.
Flachglas Torgau GmbH ja Saint-Gobain Isover G+H AG, Kronotex GmbH & Co. KG ja Kronoply GmbH, Bayer MaterialScience AG, Sabic Polyolefine GmbH, Ineos Manufacturing Deutschland GmbH, Ineos Phenol GmbH ja Ineos Vinyls Deutschland GmbH ning Advansa GmbH, Akzo Nobel Industrial Chemicals GmbH, Aurubis AG, CBW Chemie GmbH, CFB Chemische Fabrik Brunsbüttel GmbH & Co. KG, Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Dralon GmbH, Hahl Filaments GmbH, Messer Produktionsgesellschaft mbH Siegen, Messer Produktionsgesellschaft mbH Salzgitter, Nabaltec AG, Siltronic AG ja Wacker Chemie AG menetlusse astumise avaldust ei ole enam vaja lahendada.
4.
Jätta Harz Guss Zorge GmbH kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
5.
Jätta EFTA järelevalveameti kohtukulud tema enda kanda.
(1) ELT C 142, 12.5.2014.
Full & Egal Universal Law Academy