16.2.2015
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 56/20
Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 decembrie 2014 – Vanbreda Risk & Benefits/Comisia
(Cauza T-199/14 R)
((„Măsuri provizorii - Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Furnizare de servicii de asigurări de bunuri și de persoane - Respingerea ofertei depuse de un ofertant - Cerere de suspendare a executării - Admisibilitate - Fumus boni juris - Urgenţă - Evaluare comparativă a intereselor”))
(2015/C 056/27)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Vanbreda Risk & Benefits (Anvers, Belgia) (reprezentanți: P. Teerlinck și P. de Bandt, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Delaude și L. Cappelletti, agenți)
Obiectul
Cerere de măsuri provizorii având ca obiect, în esență, suspendarea executării Deciziei Comisiei din 30 ianuarie 2014 prin care aceasta a respins oferta depusă de reclamantă în urma unei cereri de ofertă pentru un contrat de asigurare de bunuri și de persoane și prin care s-a atribuit contractul unei alte societăți
Dispozitivul
1)
Suspendă Decizia Comisiei Europene din 30 ianuarie 2014 prin care aceasta a respins oferta prezentată de Vanbreda Risk & Benefits în urma unei cereri de ofertă pentru un contract de asigurare de bunuri și de persoane și prin care a atribuit acest contract unei alte societăți, în ceea ce privește atribuirea lotului nr. 1.
2)
Menține efectele acestei Decizii a Comisiei din 30 ianuarie 2014 până la expirarea termenului de recurs împotriva prezentei ordonanțe.
3)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
Full & Egal Universal Law Academy