7.9.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
C 294/66
Beschikking van het Gerecht van 9 juni 2015 — Advansa e.a./Commissie
(Zaak T-283/14) (1)
((„Staatssteun - Maatregelen die door Duitsland zijn vastgesteld ten gunste van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen en energie-intensieve ondernemingen - Besluit tot inleiding van de procedure in artikel 108, lid 2, VWEU - Vaststelling van het definitieve besluit na de instelling van het beroep - Afdoening zonder beslissing”))
(2015/C 294/81)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: S Advansa GmbH (Hamm, Duitsland); Akzo Nobel Industrial Chemicals GmbH (Ibbenbüren, Duitsland); Aurubis AG (Hamburg, Duitsland); Cabb GmbH (Gersthofen, Duitsland); CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (Bitterfeld-Wolfen, Duitsland); CFB Chemische Fabrik Brunsbüttel GmbH & Co. KG (Brunsbüttel, Duitsland); Clariant Produkte (Deutschland) GmbH (Frankfurt am Main, Duitsland); Dow Olefinverbund GmbH (Schkopau, Duitsland); Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (Stade, Duitsland); Dralon GmbH (Dormagen, Duitsland); Ems-Chemie (Neumünster) GmbH & Co. KG (Neumünster, Duitsland); Hahl Filaments GmbH (Munderkingen, Duitsland); ISP Marl GmbH (Marl, Duitsland); Messer Produktionsgesellschaft mbH Siegen (Sulzbach, Duitsland); Messer Produktionsgesellschaft mbH Salzgitter (Sulzbach); Nabaltec AG (Schwandorf, Duitsland); Siltronic AG (München, Duitsland); Trevira GmbH (Bobingen, Duitsland); Wacker Chemie AG (München); en Westfalen Industriegase GmbH (Münster, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Arhold, L. Petersen, F.-A. Wesche, N. Wimmer en T. Woltering, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan door C. von Donat en G. Quardt, advocaten)
Voorwerp
Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2013) 4424 final van de Commissie van 18 december 2013 tot inleiding van de procedure in artikel 108, lid 2, VWEU betreffende de maatregelen ten uitvoer gebracht door de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en grootverbruikers van energie [steunmaatregel SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN)]
Dictum
1)
Op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist.
2)
Op het verzoek tot interventie van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hoeft niet meer te worden beslist.
3)
Advansa GmbH, Akzo Nobel Industrial Chemicals GmbH, Aurubis AG, Cabb GmbH, CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen, CFB Chemische Fabrik Brunsbüttel GmbH & Co. KG, Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Dow Olefinverbund GmbH, Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, Dralon GmbH, Ems-Chemie (Neumünster) GmbH & Co. KG, Hahl Filaments GmbH, ISP Marl GmbH, Messer Produktionsgesellschaft mbH Siegen, Messer Produktionsgesellschaft mbH Salzgitter, Nabaltec AG, Siltronic AG, Trevira GmbH, Wacker Chemie AG en Westfalen Industriegase GmbH zullen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
4)
De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zal haar eigen kosten dragen.
(1) PB C 223 van 14.7.2014.
Full & Egal Universal Law Academy