13.7.2015
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 228/13
Ordinanza del Tribunale 18 maggio 2015 — Ackermann Saatzucht e a./Parlamento e Consiglio
(Causa T-559/14) (1)
((«Ricorso di annullamento - Regolamento (UE) n. 511/2014 - Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»))
(2015/C 228/16)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Ackermann Saatzucht GmbH & Co.KG (Irlbach, Germania) e le altre ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentanti: P. de Jong, P. Vlaemminck e B. Van Vooren, avvocati).
Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Visaggio, J. Rodrigues e R. Van de Westelaken, agenti); e Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Moore e M. Simm, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 511/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sulle misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya relativo all’accesso alle risorse genetiche e alla giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione (GU L 150, pag. 59)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
Non occorre statuire sulla domanda d’intervento presentata dall’European Seed Association (ESA).
3)
La Ackermann Saatzucht GmbH & Co.KG e le altre ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
(1) GU C 388 del 3.11.2014.
Full & Egal Universal Law Academy