14.11.2016
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 419/14
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. szeptember 22-i ítélete (a Gerechtshof Amsterdam [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Kawasaki Motors Europe NV kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
(C-91/15. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Az érvényesség vizsgálata - 1051/2009/EK rendelet - Közös Vámtarifa - Tarifális besorolás - Kombinált Nómenklatúra - 8701 vámtarifaszám - Vontatók - 8701 90 11–8701 90 39 vámtarifaalszámok - Mezőgazdasági vontató (az egytengelyes kerti traktor kivételével) és kerekes erdei vontató - Vontatóként történő felhasználásra tervezett, könnyű, négykerekű terepjáró járművek))
(2016/C 419/16)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Gerechtshof Amsterdam
Az alapeljárás felei
Felperes: Kawasaki Motors Europe NV
Alperes: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
Rendelkező rész
Az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 2009. november 3-i 1051/2009/EK bizottsági rendelet mellékletének 2. pontja érvénytelen, mivel az az abban leírt járművet a 2009. szeptember 30-i 948/2009/EK bizottsági rendelettel módosított Kombinált Nómenklatúra 8701 90 90 vámtarifaalszáma, és nem az említett nómenklatúra 8701 90 11–8701 90 39 vámtarifaalszámainak valamelyike alá sorolja be, amelyek e jármű motorteljesítményének felelnek meg.
(1) HL C 146., 2015.5.4.
Full & Egal Universal Law Academy