14.11.2016
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 419/16
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. září 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Německo) – Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG v. Landeshauptstadt München
(Věc C-113/15) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2000/13/ES - Označování a obchodní úprava potravin - Článek 1 odst. 3 písm. b) - Pojem ‚balená potravina‘ - Článek 2 - Informování a ochrana spotřebitelů - Článek 3 odst. 1 bod 8 - Místo původu nebo provenience potraviny - Článek 13 odst. 1 - Označovaní balených potravin - Článek 13 odst. 4 - Obaly nebo nádoby, jejichž největší plocha [stěna] měří méně než 10 cm2 - Směrnice 2001/110/ES - Článek 2 bod 4 - Údaj o zemi nebo zemích původu medu - Jednotlivé porce medu vložené do multipacků dodávaných zařízením společného stravování - Jednotlivé porce prodávané samostatně nebo nabízenému konečnému spotřebiteli v rámci složení hotových jídel prodávaných za paušální cenu - Údaj o zemi nebo zemích původu tohoto medu“)
(2016/C 419/19)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG
Žalovaný: Landeshauptstadt München
za přítomnosti: Landesanwaltschaft Bayern
Výrok
Článek 1 odst. 3 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy musí být vykládán v tom smyslu, že „balenou potravinou“ je každá jednotlivá porce medu nabízená v podobě kalíšků uzavřených zapečetěným hliníkovým víčkem, které jsou vloženy do multipacků dodávaných zařízením společného stravování, prodávají-li tato zařízení tyto porce po kusech nebo je nabízejí konečnému spotřebiteli v rámci skladby hotových jídel prodávaných za paušální cenu.
(1) Úř. věst. C 198, 15.6.2015.
Full & Egal Universal Law Academy