16.1.2017
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 14/5
Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. novembri 2016. aasta otsus (Augstākā tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – „Private Equity Insurance Group“ SIA versus„Swedbank“ AS
(Kohtuasi C-156/15) (1)
((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2002/47/EÜ - Kohaldamisala - Mõisted „finantstagatis“, „asjakohased rahalised kohustused“ ja finantstagatise „esitamine“ - Võimalus pöörata finantstagatis täitmisele sõltumata maksejõuetusmenetluse algatamisest - Arvelduskonto leping, mis sisaldab finantstagatise tingimust))
(2017/C 014/06)
Kohtumenetluse keel: läti
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Augstākā tiesa
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja:„Private Equity Insurance Group“ SIA
Vastustaja kassatsioonimenetluses:„Swedbank“ AS
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta tuleb tõlgendada nii, et see annab sellise finantstagatise saajale, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mille kohaselt on pangakontol hoitavad rahalised vahendid panditud pangale, et tagada panga kõiki nõudeid kontoomaniku vastu, õiguse pöörata asjaomane tagatis täitmisele sõltumata maksejõuetusmenetluse algatamisest tagatise esitaja suhtes üksnes siis, kui esiteks selle tagatise esemeks olevad rahalised vahendid kanti kõnealusele kontole enne selle menetluse algatamist või kui need vahendid kanti sinna selle menetluse algatamise kuupäeval ja pank suudab tõendada, et ta ei olnud ega oleks pidanud olema teadlik sellise menetluse algatamisest, ning teiseks kõnealuse konto omanik ei saanud asjaomaseid vahendeid käsutada pärast nende kandmist samale kontole.
(1) ELT C 198, 15.6.2015.
Full & Egal Universal Law Academy