14.11.2016
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 419/20
A Bíróság (tizedik tanács) 2016. szeptember 21-i ítélete (a Vredegerecht te Ieper [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV kontra Gregory Demey
(C-261/15. sz. ügy) (1)
((Vasúti közlekedés - 1371/2007/EK rendelet - Az utasok jogai és kötelezettségei - A menetjegy hiánya - Határidőn belül történő meg nem fizetés - Bűncselekmény))
(2016/C 419/25)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Vredegerecht te Ieper
Az alapeljárás felei
Felperes: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
Alperes: Gregory Demey
Rendelkező rész
A vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről szóló, 2007. október 23-i 1371/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletében szereplő, a COTIF módosításáról szóló, 1999. június 3-i jegyzőkönyvvel módosított, a nemzetközi vasúti fuvarozásról szóló, 1980-i május 9-i egyezmény (COTIF) A. függeléke 6. cikke (2) bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétesek azon nemzeti rendelkezések, amelyek szerint az a vasúton utazó személy, aki nem rendelkezik e célból menetjeggyel, és aki az e rendelkezések által megállapított határidőn belül nem fizeti meg a menetjegy árát, nem áll szerződéses jogviszonyban a vasúttársasággal.
(1) HL C 270., 2015.8.17.
Full & Egal Universal Law Academy