30.1.2017
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 30/12
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 24 novembre 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hessisches Landesarbeitsgericht — Germania) — Jürgen Webb-Sämann/Christopher Seagon (curatore fallimentare della Baumarkt Praktiker DIY GmbH)
(Causa C-454/15) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Politica sociale - Direttiva 2008/94/CE - Articolo 8 - Tutela dei lavoratori subordinati in caso d’insolvenza del loro datore di lavoro - Disposizioni relative alla sicurezza sociale - Portata - Misure necessarie alla tutela dei diritti maturati o in corso di maturazione dei lavoratori subordinati nell’ambito di un regime complementare di previdenza - Obbligo di prevedere un diritto di separazione dalla massa fallimentare dei contributi previdenziali non pagati - Insussistenza))
(2017/C 030/11)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Hessisches Landesarbeitsgericht
Parti
Ricorrente: Jürgen Webb-Sämann
Convenuto: Christopher Seagon (curatore fallimentare della Baumarkt Praktiker DIY GmbH)
Dispositivo
L’articolo 8 della direttiva 2008/94/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, relativa alla tutela dei lavoratori subordinati in caso d’insolvenza del datore di lavoro, dev’essere interpretato nel senso che non impone, in caso di insolvenza del datore di lavoro, che le ritenute sullo stipendio convertite in contributi previdenziali di un ex dipendente, ritenute che il suddetto datore di lavoro avrebbe dovuto versare su un conto pensione a beneficio di detto dipendente, siano escluse dalla massa fallimentare.
(1) GU C 389 del 23.11.2015.
Full & Egal Universal Law Academy