6.3.2017
SL
Uradni list Evropske unije
C 70/6
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Berlin – Nemčija) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland
(Zadeva C-460/15) (1)
((Predhodno odločanje - Okolje - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji - Direktiva 2003/87/ES - Načrt za spremljanje - Uredba (EU) št. 601/2012 - Člen 49(1) in točka 10 Priloge IV - Izračun emisij naprave - Odštetje prenesenega ogljikovega dioksida (CO2) - Izključitev CO2, uporabljenega pri proizvodnji oborjenega kalcijevega karbonata - Veljavnost izključitve))
(2017/C 070/08)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Verwaltungsgericht Berlin
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
Tožena stranka: Bundesrepublik Deutschland
Izrek
Določbe člena 49(1), drugi stavek, Uredbe Komisije (EU) št. 601/2012 z dne 21. junija 2012 o spremljanju emisij toplogrednih plinov in poročanju o njih v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta in točke 10(B) Priloge IV k tej uredbi so neveljavne v delu, v katerem se z njimi v emisije naprave za žganje apna sistematično vključi ogljikov dioksid (CO2), prenesen v drugo napravo zaradi proizvodnje oborjenega kalcijevega karbonata, ne glede na to, ali je bil ta ogljikov dioksid izpuščen v ozračje.
(1) UL C 389, 23.11.2015.
Full & Egal Universal Law Academy