30.1.2017
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 30/12
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 listopada 2016 r. – Komisja Europejska/Republika Francuska, Orange, Republika Federalna Niemiec
(Sprawa C-486/15 P) (1)
((Odwołanie - Pomoc państwa - Środki finansowe na rzecz France Télécom - Oferta pożyczki akcjonariusza - Oświadczenia publiczne przedstawicieli państwa francuskiego - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Pojęcie „pomocy” - Pojęcie „korzyści gospodarczej” - Kryterium rozważnego inwestora prywatnego - Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie - Granice kontroli sądowej - Przeinaczenie spornej decyzji))
(2017/C 030/12)
Język postępowania: francuski
Strony
Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues, D. Colas i J. Bousin, pełnomocnicy), Orange, dawniej France Télécom (przedstawiciele: S. Hautbourg i S. Cochard-Quesson, avocats), Republika Federalna Niemiec
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części oddalone, a w części odrzucone.
2)
Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
(1) Dz.U. C 381 z 16.11.2015.
Full & Egal Universal Law Academy