18.4.2017
SL
Uradni list Evropske unije
C 121/4
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz – Nemčija) – Alphonse Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit
(Zadeva C-496/15) (1)
((Predhodno odločanje - Prosto gibanje delavcev - Člen 45 PDEU - Uredba (EU) št. 492/2011 - Člen 7 - Enako obravnavanje - Obmejni delavec, ki je davčni zavezanec za dohodnino v državi članici prebivališča - Nadomestilo, ki ga v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca plača država članica zaposlitve - Način izračuna nadomestila zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca - Fiktivno upoštevanje dohodnine države članice zaposlitve - Nadomestilo zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca, ki je nižje kot prejšnje neto plačilo - Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja))
(2017/C 121/05)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Alphonse Eschenbrenner
Tožena stranka: Bundesagentur für Arbeit
Izrek
Člen 45 PDEU in člen 7 Uredbe (EU) št. 492/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o prostem gibanju delavcev v Uniji je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta temu, da se v okoliščinah, kot so te v glavni stvari, znesek nadomestila zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca, ki ga država članica odobri obmejnemu delavcu, ki ni zavezanec za dohodnino v tej državi in čigar nadomestilo zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca ni obdavčljivo, določi tako, da se od plačila, na podlagi katerega se to nadomestilo izračuna, odbije dohodnina, kot se uporablja v tej državi, kar povzroči, da ta obmejni delavec ne dobi – drugače kot osebe, ki prebivajo in delajo v tej državi – nadomestila, ki ustreza njegovemu prejšnjemu neto plačilu. Okoliščina, da ta delavec do svojega delodajalca nima terjatve, ki ustreza delu njegovega prejšnjega bruto plačila, ki mu zaradi tega odbitka bil izplačan, je v tem pogledu brezpredmetna.
(1) UL C 429, 21.12.2015.
Full & Egal Universal Law Academy