31.7.2017
SL
Uradni list Evropske unije
C 249/5
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Finanzgericht – Nemčija) – Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen
(Zadeva C-571/15) (1)
((Predhodno odločanje - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost (DDV) - Zunanji tranzitni postopek - Prevoz blaga prek prostega pristanišča v državi članici - Zakonodaja te države članice, v skladu s katero so prosta pristanišča zunaj nacionalnega ozemlja - Odstranitev blaga izpod carinskega nadzora - Nastanek carinskega dolga in obveznost obračuna DDV))
(2017/C 249/07)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Hessisches Finanzgericht
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Wallenborn Transports SA
Tožena stranka: Hauptzollamt Gießen
Izrek
1.
Člena 61, prvi odstavek, in 71(1), prvi pododstavek, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2007/75/ES z dne 20. decembra 2007, je treba razlagati tako, da napotilo na „[enega] od postopkov ali transakcij iz“ njenega člena 156 zajema proste cone.
2.
Člen 71(1) Direktive 2006/112, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007/75, je treba razlagati tako, da zaradi odstranitve blaga izpod carinskega nadzora znotraj proste cone ne nastane niti obdavčljivi dogodek niti obveznost obračuna davka na dodano vrednost pri uvozu, če to blago ni vstopilo v gospodarski krogotok Evropske unije, kar mora ugotoviti predložitveno sodišče.
3.
Člen 71(1), drugi pododstavek, Direktive 2006/112, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007/75, je treba razlagati tako, da če carinski dolg nastane na podlagi člena 203 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 z dne 20. novembra 2006, in če je zaradi okoliščin spora o glavni stvari izključeno, da je posledica tega dolga nastanek obveznosti plačila davka na dodano vrednost, se samo za utemeljitev obdavčljivega dogodka za ta davek člen 204 te uredbe ne uporabi.
(1) UL C 90, 7.3.2016
Full & Egal Universal Law Academy