13.11.2017
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 382/11
Решение на Съда (първи състав) от 14 септември 2017 г. (преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Обединено кралство) — Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
(Дело C-646/15) (1)
((Преюдициално запитване - Пряко данъчно облагане - Свобода на установяване - Свободно предоставяне на услуги - Свободно движение на капитали - Тръст - Доверителни собственици - Други юридически лица - Понятие - Данък върху увеличенията на стойността на държаните в тръст активи поради преместването на мястото на пребиваване за данъчни цели на доверителните собственици в друга държава членка - Определяне на размера на данъка към момента на това преместване - Незабавно плащане на данъка - Обосноваване - Пропорционалност))
(2017/C 382/12)
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Страни в главното производство
Жалбоподател: Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements
Ответник: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Диспозитив
При обстоятелства като тези по главното производство, при които съгласно националното право доверителните собственици се третират като единна и постоянна съвкупност от лица, различна от лицата, които в различни моменти могат да бъдат доверителни собственици, разпоредбите на Договора за функционирането на ЕС относно свободата на установяване не допускат законодателство на държава членка като разглежданото по главното производство, което предвижда данъчно облагане на скритите увеличения на стойността на държаните в тръст активи, когато мнозинството доверителни собственици се преместят да пребивават в друга държава членка, и което не позволява отложеното плащане на така дължимия данък.
(1) ОВ C 48, 8.2.2016 г.
Full & Egal Universal Law Academy