21.8.2017
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 277/9
A Bíróság (negyedik tanács) 2017. június 14-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Mohammad Zadeh Khorassani kontra Kathrin Pflanz
(C-678/15. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - 2004/39/EK irányelv - A pénzügyi eszközök piacai - A 4. cikk (1) bekezdésének 2) pontja - A „befektetési szolgáltatások” fogalma - Az I. melléklet A. szakaszának 1. pontja - Egy vagy több pénzügyi eszközzel kapcsolatos megbízás fogadása és továbbítása - A portfóliókezelési szerződés megkötése érdekében történő közvetítés esetleges bennfoglaltsága))
(2017/C 277/11)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesgerichtshof
Az alapeljárás felei
Felperes: Mohammad Zadeh Khorassani
Alperes: Kathrin Pflanz
Rendelkező rész
A pénzügyi eszközök piacairól, a 85/611/EGK és a 93/6/EGK tanácsi irányelv, és a 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 93/22/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 21-i 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. melléklete A. szakaszának 1. pontjával összefüggésben értelmezett 4. cikke (1) bekezdésének 2. pontját úgy kell értelmezni, hogy az egy vagy több pénzügyi eszközzel kapcsolatos megbízás fogadásából és továbbításából álló befektetési szolgáltatás nem foglalja magában a portfóliókezelési tevékenységre irányuló szerződés megkötése érdekében történő közvetítést.
(1) HL C 106., 2016.3.21.
Full & Egal Universal Law Academy