19.12.2016
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 475/8
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Oktober 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Prekršajni Sud u Bjelovaru — Kroatien) — Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15)/Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
(Verbundene Rechtssachen C-511/15 und C-512/15) (1)
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Verbraucherkreditverträge - Richtlinie 2008/48/EG - Hypothekendarlehensvertrag - Variabler Zinssatz - Dem Kreditgeber obliegende Verpflichtungen - Nationale Regelung, die auf zum Zeitpunkt ihres Inkrafttretens laufende Verträge anwendbar ist - Unanwendbarkeit der Richtlinie 2008/48))
(2016/C 475/11)
Verfahrenssprache: Kroatisch
Vorlegendes Gericht
Prekršajni Sud u Bjelovaru
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15)
Beklagte: Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
Tenor
Die Art. 23 und 30 Abs. 1 der Richtlinie 2008/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 über Verbraucherkreditverträge und zur Aufhebung der Richtlinie 87/102/EWG des Rates sind dahin auszulegen, dass sie nationalen Bestimmungen wie den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden nicht entgegenstehen, die dem Kreditgeber unter Androhung strafrechtlicher Sanktionen die Einhaltung der Verpflichtungen im Bereich der variablen Zinssätze im Hinblick auf zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Bestimmungen laufende Verbraucherkreditverträge auferlegen, sofern diese Kreditverträge nicht in den sachlichen Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen und diese Verpflichtungen zudem nicht die Umsetzung dieser Richtlinie darstellen.
(1) ABl. C 27 vom 25.1.2016.
Full & Egal Universal Law Academy