19.9.2016
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 343/15
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 7 juillet 2016 — Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG/Commission européenne
(Affaire C-523/15 P) (1)
((Pourvoi - Article 181 du règlement de procédure de la Cour - Concurrence - Ententes - Marché européen de l’acier de précontrainte - Amendes - Appréciation de la capacité contributive - Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 - Compétence de pleine juridiction - Prise en compte de faits postérieurs à la décision litigieuse - Principes de proportionnalité et d’égalité de traitement - Droit à une protection juridictionnelle effective))
(2016/C 343/22)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Parties requérantes: Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG (représentant: C. Stadler, Rechtsanwalt)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: V. Bottka, H. Leupold et G. Meessen, agents)
Dispositif
1.
Le pourvoi est rejeté.
2.
Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG et Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG sont condamnées aux dépens.
(1) JO C 389 du 23.11.2015
Full & Egal Universal Law Academy