22.6.2015
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 205/18
Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 3 april 2015 – Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ NV mot Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
(Mål C-158/15)
(2015/C 205/25)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Raad van State
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ NV
Motpart: Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Tolkningsfråga
1)
Omfattas omständigheter som de som är i fråga i det aktuella fallet, där kol lagras i ett kolupplag i vilket koldioxidutsläpp äger rum till följd av självupphettning, där kolupplagets centrum befinner sig ungefär 800 meter från kolkraftverket och där de båda fastigheterna skiljs från varandra genom en allmän väg och kolet transporteras från lagringsplatsen till kraftverket på ett transportband som löper över vägen, av begreppet ”anläggning” i den mening som avses i artikel 3 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EGT L 275)?
2)
Avses med ”bränsle som har exporterats från anläggningen” i artikel 27.2 i Europeiska kommissionens förordning nr 601/2012 (2) av den 21 juni 2012 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 181) omständigheter som de som är i fråga i det aktuella fallet där kol går förlorat genom förbränning till följd av självupphettning under lagringen i kolupplaget?
(1) Sid. 32.
(2) Sid. 30.
Full & Egal Universal Law Academy