27.7.2015
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 245/8
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italien) den 11. maj 2015 — straffesag mod Massimo Orsi
(Sag C-217/15)
(2015/C 245/11)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Tiltalt i straffesagen
Massimo Orsi
Præjudicielt spørgsmål
Henset til artikel 4 [i protokol nr. 7 til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder] og artikel 50 [i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder] er bestemmelsen i artikel 10b i lovdekret nr. 74/00 forenelig med fællesskabsretten, for så vidt som bestemmelsen tillader strafferetligt ansvar for en person, som for samme faktiske omstændigheder (undladelse af betaling af moms) allerede har modtaget en endelig afgørelse fra den statslige afgiftsmyndighed, hvorved der blev pålagt en administrativ sanktion på 30 % af den ikke indbetalte afgift?
Full & Egal Universal Law Academy