24.8.2015
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 279/25
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Paris (Prantsusmaa) 29. juunil 2015 – Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited versus Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
(Kohtuasi C-319/15)
(2015/C 279/31)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour administrative d’appel de Paris
Põhikohtuasja pooled
Apellandid: Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited
Vastustaja: Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
Eelotsuse küsimus
Kas nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta määruse (EL) nr 961/2010 artikliga 17 (1) on eiratud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 17 ja Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni esimese lisaprotokolli artiklit 1, millega kaitstakse õigust omandile, koostoimes selle harta artikliga 47 ja selle konventsiooni artikli 6 lõikega 1, mis tagavad õiguse kohtuotsuse täitmisele mõistliku aja jooksul, eelkõige seepärast, et selles artiklis 17 ei ole nähtud ette külmutatud rahaliste vahendite vabastamise võimalust juhul, kui kolmas isik tugineb nõudele, mida tunnustati kohtuotsusega, millega isikult, kelle suhtes on võetud külmutamismeede, mõisteti välja hüvitis tema kasuks ja mis tehti enne seda loetellu kandmist algatatud menetluse tulemusena, ning nendel kahel isikul ei ole mingit – isegi mitte kaudset – seost, mis oleks seotud määruses osundatud tegevusega?
(1) Nõukogu määrus (EL) nr 961/2010, 25. oktoober 2010 , milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 423/2007 (ELT L 281, lk 1).
Full & Egal Universal Law Academy