12.10.2015
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 337/5
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa) 16. juulil 2015 – Association France Nature Environnement versus Premier minister, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
(Kohtuasi C-379/15)
(2015/C 337/06)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d'État
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Association France Nature Environnement
Vastustajad: Premier minister, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
Eelotsuse küsimused
1.
Kas siseriiklik kohus, kes kohaldab Euroopa Liidu õigust üldkohaldatavana, peab igal juhul pöörduma eelotsusetaotlusega Euroopa Liidu Kohtusse, et viimati nimetatu annaks hinnangu sellele, kas ajutiselt tuleb säilitada niisuguste sätete toime, mille siseriiklik kohus on tunnistanud liidu õigusega vastuolus olevateks?
2.
Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas otsus, mille Conseil d’État võib teha tema poolt õigusvastaseks tunnistatud 2. mai 2012. aasta dekreedi, mis käsitleb teatavate keskkonnamõjuga kavade ja dokumentide hindamist, artikli 1 sätete mõju säilitamise kohta kuni 1. jaanuarini 2016, saab eelkõige olla põhjendatud ülekaalukatel keskkonnakaitsega seotud kaalutlustel?
Full & Egal Universal Law Academy