EUR-Lex - 62015CN0394 - RO

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

21.9.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 311/43

Recurs introdus la 21 iulie 2015 de John Dalli împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 12 mai 2015 în cauza T-562/12, John Dalli/Comisia Europeană

(Cauza C-394/15 P)

(2015/C 311/46)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurent: John Dalli (reprezentanți: L. Levi și S. Rodrigues, avocați)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană

Concluziile recurentului

Recurentul solicită Curții:

—

declararea recursului ca fiind admisibil;

—

anularea hotărârii atacate;

—

anularea deciziei atacate;

—

repararea prejudiciului cu valoare simbolică de 1 euro cu titlu de prejudiciu moral și, cu titlu provizoriu, în valoare de 1 9 13 396 de euro cu titlu de prejudiciu material;

—

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea recursului, recurentul invocă următoarele motive:

—

primul motiv, întemeiat pe faptul că Tribunalul ar fi statuat ultra petita prin modificarea obiectului litigiului;

—

al doilea motiv, întemeiat pe o lipsă de motivare;

—

al treilea motiv, întemeiat pe un viciu de procedură care aduce atingere intereselor recurentului, inclusiv dreptului său la apărare;

—

al patrulea motiv, prin intermediul căruia se invocă denaturarea unor fapte și elemente de probă și

—

al cincilea motiv, prin care se contestă interpretarea sau aplicarea dreptului Uniunii Europene de către Tribunal.

Full & Egal Universal Law Academy