Дело F-91/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 юли 2016 г. — AV/Комисия (Публична служба — Срочно нает служител — Назначаване — Медицински преглед, направен преди назначаването — Декларации, които са непълни към момента на медицинския преглед — Медицинска резерва — Прилагане с обратна сила на медицинската резерва — Отказване на обезщетение за инвалидност — Отмяна — Изпълнение на решение на Общия съд)
C3642016BG3210120160721BG0037321332
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 юли 2016 г. — AV/Комисия
(Дело F-91/15) ( 1 )
„(Публична служба — Срочно нает служител — Назначаване — Медицински преглед, направен преди назначаването — Декларации, които са непълни към момента на медицинския преглед — Медицинска резерва — Прилагане с обратна сила на медицинската резерва — Отказване на обезщетение за инвалидност — Отмяна — Изпълнение на решение на Общия съд)“2016/C 364/37Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: AV (представители: J.-N. Louis и N. de Montigny, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr и C. Ehrbar)
Предмет
Искане за отмяна на решението на Комисията да приложи спрямо жалбоподателя медицинската резерва, предвидена в член 32 от Условията за работа на другите служители (УРДС), доколкото с това решение се отказва обезщетение за инвалидност както и искане за обезщетение за твърдените понесени неимуществени вреди.
Диспозитив
1)
Отменя решение от 16 септември 2014 г., с което Европейската комисия е приложила спрямо AV медицинската резерва, предвидена в член 32 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз.
2)
Осъжда Европейската комисия да заплати на AV сумата от 2000 EUR като обезщетение за понесените от него неимуществени вреди.
3)
Отхвърля жалбата в останалата част.
4)
Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати направените от AV съдебни разноски.
( 1 ) ОВ C 406, 7.12.2015 г., стр. 46.
Full & Egal Universal Law Academy