F-68/15 sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. július 18-i végzése – Possanzini kontra Frontex (Közszolgálat – A Frontex személyzete – Ideiglenes alkalmazott – A szerződés megújításának mellőzése a 2009. évre vonatkozó értékelő jelentés alapján – A jelentés közlésének bizonyítéka – Hiány – A Törvényszék általi megsemmisítés – Az ítélet végrehajtása – Az értékelő jelentés közlése – A jelentés megkésett közlése az intézmény részéről)
C3642016HU5510120160718HU0071551551
A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. július 18-i végzése – Possanzini kontra Frontex
(F-68/15 sz. ügy) ( 1 )
„(Közszolgálat — A Frontex személyzete — Ideiglenes alkalmazott — A szerződés megújításának mellőzése a 2009. évre vonatkozó értékelő jelentés alapján — A jelentés közlésének bizonyítéka — Hiány — A Törvényszék általi megsemmisítés — Az ítélet végrehajtása — Az értékelő jelentés közlése — A jelentés megkésett közlése az intézmény részéről)”2016/C 364/71Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Daniele Possanzini (Pisa, Olaszország) (képviselő: S. Pappas, ügyvéd)
Alperes: Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (képviselők: H. Caniard és V. Peres de Almeida, meghatalmazottak, D. Waelbroeck és A. Duron, ügyvédek)
Az ügy tárgya
A felperes 2009. évre vonatkozó értékelő jelentésének megsemmisítése és az állítólagosan őt ért nem vagyoni kár miatti kártérítési kérelem.
A végzés rendelkező része
1)
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
Daniele Possanzini maga viseli saját költségeit, valamint Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség részéről felmerült költségeket.
( 1 ) HL C 245, 2015. 7.27, 49. o.
Full & Egal Universal Law Academy