EUR-Lex -  62015FN0006 - RO

30.3.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/40

Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2015 – ZZ/AESA

(Cauza F-6/15)

(2015/C 107/53)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentant: E. Asenov, avocat)

Pârâtă: Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA)

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei Agenției Europene de Siguranță a Aviației de reziliere a contractului pe durată determinată al reclamantului înainte de termenul prevăzut în contract și cerere de daune interese pentru prejudiciul material și moral cauzat prin rezilierea contractului său înainte de termen

Concluziile reclamantului

—

Anularea Deciziei atacate nr. 2014/039/E din 16 aprilie 2014, prin care a fost reziliat contractul reclamantului înainte de termen, menținută prin decizia AESA nr. SR 14-005 din 27 octombrie 2014;

—

acordarea de despăgubiri pentru prejudiciul moral suferit de reclamant sub forma umilirii, a ofensării, a distrugerii reputației și a deteriorării sănătății, cauzat prin decizie. Reclamantul estimează acest prejudiciu moral la suma de 1 00  000 de euro;

—

acordarea de despăgubiri pentru prejudiciul material suferit de reclamant ca urmare a rezilierii contractului său înainte de termen. Acesta reprezintă diferența dintre salariul integral al reclamantului și indemnizația prevăzută la articolul 47 litera (b) punctul (ii) RAA pentru perioada cuprinsă între rezilierea contractului reclamantului înainte de termen și data reintegrării sale sau data la care încetează contractul, 1 noiembrie 2015. Reclamantul estimează că diferența se ridică la aproximativ 75  000 de euro, însă biroul contabil al AESA poate efectua un calcul mai precis;

—

restabilirea executării normale a contractului reclamantului și a raporturilor profesionale ale acestuia cu Agenția Europeană de Siguranță a Aviației;

—

în privința probelor:

—

citarea unui martor în faza orală a procedurii pentru a face declarații referitoare la reputația reclamantului în comunitatea aviației civile anterior suspendării sale nelegale;

—

citarea unui martor în faza orală a procedurii pentru a face declarații referitoare la starea de sănătate generală și mentală a reclamantului în timpul și după suspendarea nelegală și rezilierea contractului său;

—

obligarea AESA să prezinte lista cu posturile sale sensibile;

—

în ceea ce privește cheltuielile, obligarea pârâtei la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de reclamant, inclusiv a cheltuielilor cu avocatul care reprezintă reclamantul în fața Tribunalului Funcției Publice, a cheltuielilor martorilor și a oricăror altor cheltuieli efectuate în legătură cu procedura.

Full & Egal Universal Law Academy