29.6.2015
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 213/50
Recours introduit le 24 avril 2015 — ZZ e.a./CESE
(Affaire F-66/15)
(2015/C 213/80)
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: ZZ e.a. (représentants: S. Orlandi et T. Martin, avocats)
Partie défenderesse: Comité économique et social européen (CESE)
Objet et description du litige
L’annulation des décisions réduisant le coefficient correcteur applicable à la pension des requérantes, qui résident au Danemark, tel que cela ressort de leurs fiches de pensions du mois de juin 2014 et la réparation du préjudice moral prétendument subi du fait des informations divergentes et contradictoires pour motiver les décisions attaquées.
Conclusions des parties requérantes
—
Annuler les décisions contenues dans les fiches de pension de juin 2014 par lesquelles le coefficient correcteur applicable à la pension des requérantes est réduit à compter du 1er janvier 2014;
—
condamner le CESE aux dépens ainsi qu’au versement d’un montant fixé ex aequo et bono en indemnisation du préjudice moral causé.
Full & Egal Universal Law Academy