10.7.2017
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 221/19
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2017 – Agria Polska a další v. Komise
(Věc T-480/15) (1)
(„Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Zneužití dominantního postavení - Trh distribuce přípravků na ochranu rostlin - Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti - Údajné protisoutěžní jednání výrobců a distributorů - Předložení, ze strany výrobců a distributorů, stížností ke správním a trestním orgánům ve vzájemné shodě nebo koordinovaně - Oznámení údajných porušení platné právní úpravy paralelními dovozci - Správní kontroly následně prováděné správními orgány - Uložení správních a trestních sankcí vnitrostátními orgány paralelním dovozcům - Přirovnání předložení stížností ze strany výrobců a distributorů k šikanózním žalobám nebo ke zneužití správních řízení - Nedostatečný zájem Unie - Právo na účinnou soudní ochranu“)
(2017/C 221/24)
Jednací jazyk: polština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Polsko), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Rakousko) a Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (zástupci: S. Dudzik a J. Budzik, poté P. Graczyk a W. Rocławski, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Szczodrowski, A. Dawes a J. Norris-Usher, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí Komise C(2015) 4284 final ze dne 19. června 2015 [věc AT.39864 – BASF (původně AGRIA a další v. BASF a další)], zamítajícího stížnost podanou žalobkyněmi na porušení článků 101 SFEU a 102 SFEU, jehož se údajně dopustilo v podstatě třináct podniků, které vyrábějí a prodávají přípravky na ochranu rostlin, s pomocí nebo prostřednictvím čtyř profesních organizací a jedné advokátní kanceláře.
Výrok rozsudku
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Společnostem Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH a Agria Beteiligungsgesellschaft mbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1) Úř. věst. C 337, 12.10.2015.
Full & Egal Universal Law Academy