13.11.2017
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 382/39
Urteil des Gerichts vom 27. September 2017 — BelTechExport/Rat
(Rechtssache T-765/15) (1)
((Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Belarus - Einfrieren von Geldern - Aussetzung der Maßnahmen - Begründungspflicht - Verteidigungsrechte - Anspruch auf rechtliches Gehör - Beurteilungsfehler))
(2017/C 382/47)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: BelTechExport ZAO (Minsk, Belarus) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Jerņeva und E. Koškins)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: F. Naert und J.-P. Hix)
Streithelferin zur Unterstützung des Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: E. Paasivirta und L. Havas)
Gegenstand
Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses (GASP) 2015/1957 des Rates vom 29. Oktober 2015 zur Änderung des Beschlusses 2012/642/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus (ABl. 2015, L 284, S. 149) und der Verordnung (EU) Nr. 2015/1948 des Rates vom 29. Oktober 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus (ABl. 2015, L 284, S. 62), soweit sie die Klägerin betreffen.
Tenor
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Die BelTechExport ZAO trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Rates der Europäischen Union.
3.
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
(1) ABl. C 68 vom 22.2.2016.
Full & Egal Universal Law Academy