16.11.2015
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 381/40
A Törvényszék 2015. szeptember 21-i végzése – De Nicola kontra EBB
(T-10/15. P. sz. ügy) (1)
((„Fellebbezés - Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Lelki zaklatás - Vizsgálati eljárás - A vizsgálóbizottság jelentése - A lelki zaklatás téves meghatározása - Az EBB elnökének azon határozata, hogy nem ad helyt a panasznak”))
(2015/C 381/48)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Fellebbező: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: L. Isola ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: Európai Beruházási Bank (EBB) (képviselők: G. Nuvoli és E. Raimond meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) a 2014. november 11-i, De Nicola kontra EBB (F-52/11, EBHT-KSZ, EU:F:2014:243) ítélete ellen benyújtott, és ezen ítélet részbeni hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
A végzés rendelkező része
1)
A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
2)
Carlo de Nicola viseli a saját költségeit és köteles viselni az Európai Beruházási Bank (EBB) részéről a jelen eljárás keretében felmerült költségeket.
(1) HL C 73., 2015.3.2.
Full & Egal Universal Law Academy