22.8.2016
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 305/36
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.6.2016 – Onix Asigurări v. EIOPA
(Asia T-590/15) (1)
((Laiminlyöntikanne, kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Vaatimus tutkimuksen aloittamisesta väitetyn unionin oikeuden rikkomisen vuoksi - EIOPA:n puheenjohtajan päätös olla aloittamatta tutkimusta - Valituslautakunnan päätös jättää valitus tutkimatta - Muutoksenhaun määräajat - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton))
(2016/C 305/50)
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asianosaiset
Kantaja: Onix Asigurări SA (Bukarest, Romania) (edustaja: asianajaja M. Vladu)
Vastaaja: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (asiamiehet: C. Coucke ja S. Dispiter, avustajanaan asianajaja H.-G. Kamman)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä ensisijaisesti SEUT 265 artiklaan perustuva vaatimus sen toteamiseksi, että EIOPA on jättänyt lainvastaisesti tekemättä päätöksen, jossa todettaisiin, että Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS, Italian vakuutusalan valvontaviranomainen) on soveltanut virheellisesti muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/49/ETY (kolmas vahinkovakuutusdirektiivi) (EYVL 1992, L 228, s. 1) 40 artiklan 6 kohdan säännöksiä, ja toissijaisesti SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus tutkimuksen aloittamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (EIOPA) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta 24.11.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (EUVL 2010, L 331, s. 48) 17 artiklan nojalla 6.6.2014 tehdyn EIOPA:n puheenjohtajan päätöksen EIOPA-14-267 ja 3.8.2015 tehdyn valituslautakunnan päätöksen BOA 2015 001, jossa Onix Asigurărin asetuksen N:o 1094/2010 60 nojalla tekemä valitus jätettiin tutkimatta, kumoamiseksi ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus kantajalle edellä mainitusta laiminlyönnistä ja näiden päätösten tekemisestä väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamiseksi
Määräysosa
1)
Kanne hylätään.
2)
Onix Asigurări SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 414, 14.12.2015.
Full & Egal Universal Law Academy