EUR-Lex - 62015TN0158 - RO

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

1.6.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 178/21

Acțiune introdusă la 1 aprilie 2015 – Abertis Infraestructuras și Abertis Telecom Satélites/Comisia

(Cauza T-158/15)

(2015/C 178/21)

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamante: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Spania), Abertis Telecom Satélites, SA (Madrid, Spania) (reprezentanți: J. Buendía Sierra, M. Maragall de Gispert, M. Santa María Fernández, J. Panero Rivas și A. Balcells Cartagena, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

—

admiterea motivelor de anulare invocate prin această cerere;

—

anularea articolului 1 din decizie în măsura în care declară că noua interpretare administrativă a articolului 12 TRLIS adoptată de administrația spaniolă trebuie să fie considerată un ajutor de stat incompatibil cu piața internă;

—

anularea articolului 4.1 din decizie în măsura în care se impune Regatului Spaniei să pună capăt practicii considerate a fi o schemă de ajutoare astfel cum este descrisă la articolul 1;

—

anularea articolului 4 alineatele (2), (3), (4) și (5) din decizie în măsura în care se impune Regatului Spaniei recuperarea sumelor considerate de către Comisie drept un ajutor de stat;

—

cu titlu subsidiar, limitarea întinderii obligației de recuperare impuse Regatului Spaniei prin articolul 4.2 din decizie în aceleași condiții ca în prima și în a doua decizie,

—

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în această procedură.

Motivele și principalele argumente

Motivele și principalele argumente sunt similare cu cele invocate în cauzele T-826/14, Spania/Comisia, și T-12/15, Banco Santander și Santusa/Comisia.

Se invocă în special o eroare de drept referitoare la calificarea juridică a măsurii drept ajutor de stat, la identificarea beneficiarului ajutorului și la caracterizarea interpretării administrative drept un ajutor distinct de cel evaluat în deciziile Comisiei, precum și la încălcarea principiilor încrederii legitime, estoppel și securității juridice.

Full & Egal Universal Law Academy