Rechtssache C-5/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Juni 2008 — Republik Polen/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Beschluss [EU] 2015/1814 — Bestimmung der Rechtsgrundlage — Berücksichtigung der Wirkungen der Handlung — Fehlen — Art. 192 Abs. 1 AEUV — Art. 192 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. c AEUV — Maßnahmen, welche die Wahl eines Mitgliedstaats zwischen verschiedenen Energiequellen und die allgemeine Struktur seiner Energieversorgung erheblich berühren — Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit — Art. 15 EUV — Befugnisse des Europäischen Rates — Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Folgenabschätzung)
C2852018DE310120180621DE00033131
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Juni 2008 — Republik Polen/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union
(Rechtssache C-5/16) ( 1 )
„(Nichtigkeitsklage — Beschluss [EU] 2015/1814 — Bestimmung der Rechtsgrundlage — Berücksichtigung der Wirkungen der Handlung — Fehlen — Art. 192 Abs. 1 AEUV — Art. 192 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. c AEUV — Maßnahmen, welche die Wahl eines Mitgliedstaats zwischen verschiedenen Energiequellen und die allgemeine Struktur seiner Energieversorgung erheblich berühren — Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit — Art. 15 EUV — Befugnisse des Europäischen Rates — Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Folgenabschätzung)“2018/C 285/03Verfahrenssprache: Polnisch
Parteien
Klägerin: Republik Polen (Prozessbevollmächtigte: B. Majczyna und K. Rudzińska im Beistand von I. Tatarewicz, ekspert)
Beklagte: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: A. Tamás und A. Pospíšilová Padowska), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Simm, A. Sikora und K. Pleśniak)
Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Königreich Dänemark (Prozessbevollmächtigte: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren und C. Thorning), Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigter: T. Henze), Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigte: A. Gavela Llopis und M. A. Sampol Pucurull), Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: D. Colas, G. de Bergues J. Traband, T. Deleuil und S. Ghiandoni), Königreich Schweden (Prozessbevollmächtigte: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren und L. Swedenborg), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White und K. Mifsud-Bonnici)
Tenor
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Die Republik Polen trägt die Kosten des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union.
3.
Das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, das Königreich Spanien, die Französische Republik, das Königreich Schweden und die Europäische Kommission tragen ihre eigenen Kosten.
( 1 ) ABl. C 98 vom 14.3.2016.
Full & Egal Universal Law Academy