24.7.2017
HR
Službeni list Europske unije
C 239/12
Presuda Suda (treće vijeće) od 18. svibnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de grande instance de Lyon – Francuska) – Jean-Philippe Lahorgue protiv Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux „CNB”, Conseil des barreaux européens „CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
(Predmet C-99/16) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno pružanje usluga - Direktiva 77/249/EEZ - Članak 4. - Obavljanje odvjetničke djelatnosti - Usmjerivač za spajanje na Virtualnu privatnu mrežu za odvjetnike (RPVA) - Usmjerivač „RPVA” - Odbijanje isporuke odvjetniku upisanom u komoru druge države članice - Diskriminatorna mjera))
(2017/C 239/16)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal de grande instance de Lyon
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Jean-Philippe Lahorgue
Tuženici: Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux „CNB”, Conseil des barreaux européens „CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
uz sudjelovanje: javnog tužiteljstva
Izreka
Odbijanje nadležnih tijela jedne države članice da isporuče usmjerivač za spajanje na Virtualnu privatnu mrežu za odvjetnike odvjetniku uredno upisanom u komoru druge države članice samo zato što taj odvjetnik nije upisan u komoru u prvoj državi članici u kojoj želi obavljati svoje zanimanje u svojstvu slobodnog pružatelja usluga, u slučajevima u kojima obveza djelovanja zajedno s drugim odvjetnikom nije određena zakonom, predstavlja ograničenje slobode pružanja usluga u smislu članka 4. Direktive Vijeća 77/249/EEZ od 22. ožujka 1977. o olakšavanju učinkovitog ostvarivanja slobode pružanja odvjetničkih usluga u vezi s člankom 56. UFEU-a i člankom 57. stavkom 3. UFEU-a. Sud koji je uputio zahtjev dužan je provjeriti odgovara li takvo odbijanje, s obzirom na kontekst u kojem je dano, istinski ciljevima zaštite potrošača i dobrog sudovanja, kojima se može opravdati, i nisu li ograničenja koja iz njega proizlaze neproporcionalna s obzirom na te ciljeve
(1) SL C 165, 10. 5. 2016.