23.4.2018
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 142/3
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 27 februarie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Regatul Unit) – The Queen, la cererea: Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
(Cauza C-266/16) (1)
([Trimitere preliminară - Acord de parteneriat între Comunitatea Europeană și Regatul Maroc în domeniul pescuitului - Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit prevăzute de acest acord - Acte de încheiere a acordului și a protocolului - Regulamente prin care se alocă posibilitățile de pescuit stabilite prin protocol între statele membre - Competență judiciară - Interpretare - Validitate în raport cu articolul 3 alineatul (5) TUE și cu dreptul internațional - Aplicabilitatea acordului și a protocolului menționat pe teritoriul Saharei Occidentale și al apelor adiacente])
(2018/C 142/03)
Limba de procedură: engleza
Instanța de trimitere
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Părțile din procedura principală
Reclamantă: The Queen, la cererea: Western Sahara Campaign UK
Pârâți: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
cu participarea: Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader)
Dispozitivul
Întrucât nici Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Regatul Maroc, nici Protocolul între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană și Regatul Maroc nu sunt aplicabile apelor adiacente teritoriului Saharei Occidentale, examinarea primei întrebări preliminare nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea Regulamentului (CE) nr. 764/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 privind încheierea acestui acord, a Deciziei 2013/785/UE a Consiliului din 16 decembrie 2013 privind încheierea acestui protocol și a Regulamentului (UE) nr. 1270/2013 al Consiliului din 15 noiembrie 2013 privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul protocolului menționat, în raport cu articolul 3 alineatul (5) TUE.
(1) JO C 260, 18.7.2016
Full & Egal Universal Law Academy