Дело C-289/16: Решение на Съда (девети състав) от 12 октомври 2017 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Kamin und Grill Shop GmbH/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Преюдициално запитване — Земеделие — Биологични продукти — Система за контрол, създадена с Регламент (ЕО) № 834/2007 — Понятие за директна продажба на краен потребител или ползвател)
Решение на Съда (девети състав) от 12 октомври 2017 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Kamin und Grill Shop GmbH/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
(Дело C-289/16) ( 1 )
„(Преюдициално запитване — Земеделие — Биологични продукти — Система за контрол, създадена с Регламент (ЕО) № 834/2007 — Понятие за директна продажба на краен потребител или ползвател)“
2017/C 412/16Език на производството: немскиЗапитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: Kamin und Grill Shop GmbH
Ответник: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Диспозитив
Член 28, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 трябва да се тълкува в смисъл, че за да се счита, че по смисъла на тази разпоредба дадени продукти се продават „директно“ на краен потребител или ползвател, е необходимо при извършването на продажбата едновременно да присъстват операторът или негови служители по продажбите и крайният потребител.
( 1 ) ОВ C 350, 26.9.2016 г.