Asia C-325/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Direktiivi 91/414/ETY — Direktiivi 2010/28/EU — 3 artiklan 1 kohta — Sallittuja kasvinsuojeluaineita koskeva tarkistusmenettely jäsenvaltioissa — Määräaika — Jatkaminen)
C2402018FI310120180517FI00033131
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
(Asia C-325/16) ( 1 )
”(Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Direktiivi 91/414/ETY — Direktiivi 2010/28/EU — 3 artiklan 1 kohta — Sallittuja kasvinsuojeluaineita koskeva tarkistusmenettely jäsenvaltioissa — Määräaika — Jatkaminen)”2018/C 240/03Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Supremo
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Industrias Químicas del Vallés, SA
Vastaaja: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
Tuomiolauselma
Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta metalaksyylin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 23.4.2010 annetun komission direktiivin 2010/28/EU 3 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että siinä säädetty määräaika, joka päättyi 31.12.2010 ja jonka kuluessa jäsenvaltiot voivat kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY mukaisesti muuttaa metalaksyylia tehoaineenaan sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevia voimassa olevia lupia tai peruuttaa ne, on pakottava määräaika, jota jäsenvaltiot eivät voi pidentää.
( 1 ) EUVL C 305, 22.8.2016.
Full & Egal Universal Law Academy