19.3.2018
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 104/7
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 januari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel – Belgien) – Verkställighet av en europeisk arresteringsorder mot Dawid Piotrowski
(Mål C-367/16) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Polissamarbete och straffrättsligt samarbete - Rambeslut 2002/584/RIF - Europeisk arresteringsorder - Förfarande för överlämnande mellan medlemsstater - Skäl till att verkställighet av den europeiska arresteringsordern ska vägras - Artikel 3 led 3 - Minderåriga - Krav på kontroll av lägsta ålder för att ställas till straffrättsligt ansvar, eller bedömning i det enskilda fallet av huruvida de ytterligare villkor som föreskrivs i den verkställande medlemsstaten för att i det konkreta fallet kunna åtala eller döma en minderårig är uppfyllda))
(2018/C 104/07)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hof van beroep te Brussel
Part i målet vid den nationella domstolen
Dawid Piotrowski
Domslut
1)
Artikel 3 led 3 i rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna, i dess ändrade lydelse enligt rådets rambeslut 2009/299/RIF av den 26 februari 2009, ska tolkas så, att den rättsliga myndigheten i den verkställande medlemsstaten enbart ska vägra att överlämna minderåriga som är föremål för en europeisk arresteringsorder, när dessa enligt den verkställande medlemsstatens lagstiftning inte har uppnått den ålder som krävs för att ställas till straffrättsligt ansvar för de gärningar som ligger till grund för den arresteringsorder som utfärdats mot dem.
2)
Artikel 3 led 3 i rambeslut 2002/584, i dess ändrade lydelse enligt rambeslut 2009/299, ska tolkas så, att den rättsliga myndigheten i den verkställande medlemsstaten, när den ska besluta om att överlämna en minderårig som är föremål för en europeisk arresteringsorder, endast ska kontrollera huruvida den berörda personen har uppnått minimiåldern för att ställas till straffrättsligt ansvar i den verkställande medlemsstaten för de gärningar som ligger till grund för en sådan arresteringsorder, utan att beakta eventuella ytterligare villkor avseende en personlig utredning som i det konkreta fallet måste vara uppfyllda enligt lagen i denna medlemsstat för att åtala eller döma en minderårig för sådana gärningar.
(1) EUT C 335, 12.9.2016.
Full & Egal Universal Law Academy