15.4.2019
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 139/8
Решение на Съда (трети състав) от 28 февруари 2019 г. — Съвет на Европейския съюз/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Европейска комисия, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
(Дело C-465/16 P) (1)
(Обжалване - Дъмпинг - Регламент за изпълнение (ЕС) № 157/2013 - Внос на биоетанол с произход от Съединените американски щати - Окончателно антидъмпингово мито - Дъмпингов марж, установен в национален мащаб - Жалба за отмяна - Сдружения, представляващи производители, които не са износители, и търговци/извършващи смесване предприятия - Процесуална легитимация - Пряко засягане - Лично засягане)
(2019/C 139/05)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представители: S. Boelaert, подпомагана от N. Tuominen, avocată)
Друга страна в производството: Growth Energy, Renewable Fuels Association (представители: P. Vander Schueren, advocaat, подпомагана от N. Mizulin и M. Peristeraki, avocats), Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche и M. França), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (представители: O. Prost и A. Massot, avocats)
Диспозитив
1)
Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 9 юни 2016 г., Growth Energy и Renewable Fuels Association/Съвет (T-276/13, EU:T:2016:340), освен в частта, с която се отхвърля първоинстанционната жалба на Growth Energy и Renewable Fuels Association в лично качество като заинтересовани страни в производството.
2)
Отхвърля като недопустима първоинстанционната жалба за отмяна, подадена от Growth Energy и Renewable Fuels Association в качеството на представляващи интересите на включените в представителната извадка американски производители на биоетанол.
3)
Връща делото на Общия съд на Европейския съюз, който да се произнесе по първоинстанционната жалба за отмяна, подадена от Growth Energy и Renewable Fuels Association в качеството на представляващи интересите на търговците/извършващи смесване предприятия Murex и CSH.
4)
Не се произнася по съдебните разноски.
(1) ОВ C 402, 31.10.2016 г.
Full & Egal Universal Law Academy