17.9.2018
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 328/8
Решение на Съда (четвърти състав) от 25 юли 2018 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van koophandel te Antwerpen — Белгия) — Dyson Ltd, Dyson BV/BSH Home Appliances NV
(Дело C-632/16) (1)
((Преюдициално запитване - Продажба на дребно на прахосмукачки - Етикет за класа на енергийна ефективност - Директива 2010/30/ЕС - Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 - Прахосмукачки - Поставяне на други символи - Нелоялни търговски практики - Защита на потребителите - Директива 2005/29/ЕО - Член 7 - Неуточняване на условията, при които е измерена енергийната ефективност - Заблуждаващо бездействие))
(2018/C 328/08)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Страни в главното производство
Ищци: Dyson Ltd, Dyson BV
Ответник: BSH Home Appliances NV
Диспозитив
1)
Член 7 от Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/EО, 98/27/EО и 2002/65/EО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (EО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета трябва да се тълкува в смисъл, че непредоставянето на потребителя на информация за условията на изпитванията, довели до енергийната класификация, посочена в етикета за класа на енергийна ефективност на прахосмукачките, чийто образец се съдържа в приложение II към Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 на Комисията от 3 май 2013 година за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на прахосмукачки, не представлява „заблуждаващо бездействие“ по смисъла на тази разпоредба.
2)
Делегиран регламент № 665/2013 във връзка с член 3, параграф 1, буква б) от Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 година относно посочването на консумацията на енергия и на други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, върху етикети и в стандартна информация за продуктите трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска освен върху етикета за класа на енергийна ефективност на прахосмукачките, чийто образец се съдържа в приложение II към Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013, да се поставят етикети или символи, припомнящи посочената в енергийния етикет информация, ако поставянето може да подведе или обърка крайните ползватели относно консумацията на енергия на продаваната на дребно прахосмукачка при употребата ѝ, което запитващата юрисдикция следва да провери с оглед на всички относими обстоятелства и като вземе предвид възприятията на средния краен потребител, който е сравнително добре информиран и сравнително наблюдателен и предпазлив, като се отчитат обществените, културните и лингвистичните фактори.
(1) ОВ C 78, 13.3.2017 г.
Full & Egal Universal Law Academy