Υπόθεση C-642/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Junek Europ-Vertrieb GmbH κατά Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG [Προδικαστική παραπομπή — Διανοητική ιδιοκτησία — Δίκαιο των σημάτων — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 13 — Ανάλωση του παρεχόμενου από το σήμα δικαιώματος — Παράλληλη εισαγωγή — Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα — Νέα επισήμανση — Προϋποθέσεις που ισχύουν για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα]
C2402018EL510120180517EL00065151
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Junek Europ-Vertrieb GmbH κατά Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
(Υπόθεση C-642/16) ( 1 )
«[Προδικαστική παραπομπή — Διανοητική ιδιοκτησία — Δίκαιο των σημάτων — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 13 — Ανάλωση του παρεχόμενου από το σήμα δικαιώματος — Παράλληλη εισαγωγή — Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα — Νέα επισήμανση — Προϋποθέσεις που ισχύουν για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα]»2018/C 240/06Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Junek Europ-Vertrieb GmbH
κατά
Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Διατακτικό
Το άρθρο 13, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για το […] σήμα [της Ευρωπαϊκής Ένωσης], έχει την έννοια ότι ο δικαιούχος σήματος δεν μπορεί να αντιταχθεί στη μεταγενέστερη εμπορική εκμετάλλευση, από παράλληλο εισαγωγέα, ενός ιατροτεχνολογικού προϊόντος μέσα στην αρχική εσωτερική και εξωτερική συσκευασία του, όταν έχει προστεθεί από τον εισαγωγέα μια επιπλέον ετικέτα, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, της οποίας το περιεχόμενο, η λειτουργία, το μέγεθος, η παρουσίαση και η θέση δεν δημιουργούν κινδύνους για την εγγύηση προελεύσεως του ιατροτεχνολογικού προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα.
( 1 ) ΕΕ C 104 της 03.04.2017.
Full & Egal Universal Law Academy