Predmet C-642/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 17. svibnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Junek Europ-Vertrieb GmbH protiv Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Prethodni postupak — Intelektualno vlasništvo — Žigovno pravo — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Članak 13. — Iscrpljenje prava koja proistječu iz žiga — Paralelni uvoz — Prepakiravanje proizvoda zaštićenog žigom — Novo označavanje — Uvjeti koji se primjenjuju na medicinske proizvode)
C2402018HR510120180517HR00065151
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. svibnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Junek Europ-Vertrieb GmbH protiv Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
(Predmet C-642/16) ( 1 )
„(Prethodni postupak — Intelektualno vlasništvo — Žigovno pravo — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Članak 13. — Iscrpljenje prava koja proistječu iz žiga — Paralelni uvoz — Prepakiravanje proizvoda zaštićenog žigom — Novo označavanje — Uvjeti koji se primjenjuju na medicinske proizvode)“2018/C 240/06Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Junek Europ-Vertrieb GmbH
Tuženik: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Izreka
Članak 13. stavak 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 207/2009 od 26. veljače 2009. o žigu [Europske unije] treba tumačiti na način da se nositelj žiga ne može protiviti daljnjoj komercijalizaciji, od strane paralelnog uvoznika, medicinskog proizvoda, u njegovu izvornom unutarnjem i vanjskom pakiranju, ako je uvoznik dodao dodatnu etiketu, poput one iz glavnog postupka, koja svojim sadržajem, svojom veličinom, izgledom i smještajem ne predstavlja opasnost za jamstvo podrijetla medicinskog proizvoda zaštićenog žigom.
( 1 ) SL C 104, 3. 4. 2017.
Full & Egal Universal Law Academy