27.2.2017
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 63/9
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 26 octobre 2016 (demandes de décision préjudicielle de la Commissione tributaria provinciale di Genova — Italie) — Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16)
(Affaires jointes C-10/16 à C-12/16) (1)
((Renvoi préjudiciel - Article 94 du règlement de procédure de la Cour - Décision de renvoi - Absence de précisions suffisantes quant au contexte factuel et juridique - Absence de précisions quant aux raisons justifiant la nécessité d’une réponse aux questions préjudicielles aux fins de la solution d’un litige pendant au principal - Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour - Irrecevabilité manifeste))
(2017/C 063/13)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Commissione tributaria provinciale di Genova
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Ignazio Messina & C. SpA
Parties défenderesses: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16)
Dispositif
Les demandes de décision préjudicielle introduites par la Commissione tributaria provinciale di Genova (commission fiscale provinciale de Gênes, Italie), par décisions du 11 décembre 2015, sont manifestement irrecevables.
(1) JO C 111 du 29.03.2016
Full & Egal Universal Law Academy