11.12.2017
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 424/14
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
(Υπόθεση C-192/16) (1)
((Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ - Καθεστώς του Γιβραλτάρ - Άρθρο 49 ΣΛΕΕ - Άρθρο 63 ΣΛΕΕ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων - Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως))
(2017/C 424/20)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Αιτούν δικαστήριο
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher
κατά
Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
παρισταμένης της: Her Majesty’s Government of Gibraltar
Διατακτικό
Το άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ, σε συνδυασμό με το άρθρο 49 ΣΛΕΕ ή το άρθρο 63 ΣΛΕΕ, έχει την έννοια ότι η άσκηση της ελευθερίας εγκαταστάσεως ή της ελεύθερης κινήσεως των κεφαλαίων από Βρετανούς υπηκόους μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Γιβραλτάρ συνιστά, από πλευράς δικαίου της Ένωσης, κατάσταση της οποίας όλα τα στοιχεία εντοπίζονται στο εσωτερικό ενός και μόνον κράτους μέλους.
(1) ΕΕ C 200 της 6.6.2016.