29.1.2018
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 32/5
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. novembri 2017. aasta määrus (Supremo Tribunal Administrativo eelotsusetaotlus – Portugal) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP versus Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
(Kohtuasi C-491/16) (1)
((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 - Määrus (EÜ) nr 1260/1999 - Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 - Artikli 3 lõige 1 - Euroopa Liidu finantshuvide kaitse - Mõiste „mitmeaastane programm“ - Kohaldamisala))
(2018/C 032/07)
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Supremo Tribunal Administrativo
Põhikohtuasja menetluse pooled
Kassaator: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
Vastustaja: Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
Resolutsioon
1.
Supremo Tribunal Administrativo (Portugali kõrgeim halduskohus) esimene ja kolmas küsimus on ilmselgelt vastuvõetamatud.
2.
Nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta artikli 3 lõike 1 teise lõigu teist lauset tuleb tõlgendada nii, et selline mitmeaastane programm nõukogu 21. juuni 1991. aasta määruse (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, artikli 9 punkti f tähenduses nagu komisjoni 30. oktoobri 2000. aasta otsusega C(2000) 2878 heaks kiidetud „Põllumajanduse ja maaelu arengu“ rakenduskava ei kuulu mõiste „mitmeaastane programm“ alla esimesena nimetatud sätte tähenduses, välja arvatud juhul, kui see programm näeb ette konkreetsed rakendamisele kuuluvad meetmed; viimase peab kindlaks tegema eelotsusetaotluse esitanud kohus.
(1) ELT C 441, 28.11.2016.