11.9.2017
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 300/9
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Juli 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH/Europäische Chemikalienagentur
(Rechtssache C-666/16 P) (1)
((Rechtsmittel - Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Verordnung [EU] Nr. 528/2012 - Bereitstellung auf dem Markt und Verwendung von Biozidprodukten - Art. 95 - Europäische Chemikalienagentur [ECHA] - Veröffentlichung einer Liste von Wirkstoffen - Eintragung einer Gesellschaft als Lieferant eines Wirkstoffs))
(2017/C 300/12)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Rechtsmittelführerinnen: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH (Prozessbevollmächtigte: M. Grunchard und K. Van Maldegem, avocats, sowie P. Sellar, Advocate)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Chemikalienagentur (Prozessbevollmächtigte: M. Heikkilä und C. Buchanan im Beistand von P. Oliver, Barrister)
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH und die Ecolab Deutschland GmbH tragen die Kosten.
3.
Die Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, die Ecolab Deutschland GmbH, die Europäische Chemikalienagentur (ECHA), die BASF SE und die Oxea GmbH tragen ihre eigenen durch den Streithilfeantrag entstandenen Kosten.
(1) ABl. C 53 vom 20.2.2017.