EUR-Lex -  62016CN0108 - CS

2.5.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/29

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam (Nizozemsko) dne 24. února 2016 – Openbaar Ministerie v. Paweł Dworzecki

(Věc C-108/16)

(2016/C 156/39)

Jednací jazyk: nizozemština

Předkládající soud

Rechtbank Amsterdam

Účastníci původního řízení

Žalobce: Openbaar Ministerie

Žalovaný: Pawel Dworzecki

Předběžné otázky

1)

Jsou pojmy

—

„byla včas osobně předvolána, a tudíž informována o plánovaném datu a místu konání jednání soudu, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí“,

a

—

„včas jiným způsobem skutečně převzala úřední informaci o plánovaném datu a místu konání jednání soudu tak, aby bylo možné jednoznačně určit, že o plánovaném jednání soudu věděla“,

použité v čl. 4a odst. 1 písm. a) rámcového rozhodnutí 2002/584/SVV, autonomní pojmy unijního práva?

2)

Pokud ano,

a)

jak mají být tyto autonomní pojmy obecně vykládány, a

b)

spadá případ, o jaký se jedná v projednávané věci, který se vyznačuje tím, že:

—

podle EZR bylo předvolání předáno na adrese bydliště vyžádané osoby členovi její domácnosti, který se zavázal předat předvolání vyžádané osobě,

—

EZR neumožňuje zjistit, kdy, a zda vůbec, vyžádané osobě tento člen domácnosti předvolání skutečně předal,

—

prohlášení učiněná vyžádanou osobou na jednání před předkládajícím soudem neumožňují určit, zda se tato včas seznámila s plánovaným datem a místem konání jednání soudu,

pod jeden z autonomních pojmů uvedených v první otázce?

Full & Egal Universal Law Academy