6.6.2016
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 200/8
Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Craiova (Rumänien), eingereicht am 14. März 2016 — Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA
(Rechtssache C-150/16)
(2016/C 200/13)
Verfahrenssprache: Rumänisch
Vorlegendes Gericht
Curtea de Apel Craiova
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin und Rechtsmittelführerin: Fondul Proprietatea SA
Beklagte und Rechtsmittelführerin: Complexul Energetic Oltenia SA
Vorlagefragen
1.
Stellt der Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre, mit dem das Erlöschen einer Schuld der SC ELECTROCENTRALE GRUP SA in Höhe von 28 709 475,13 RON gegenüber der COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA, durch die Hingabe eines Aktivums, bestehend in Vermögenswerten eingetragen unter der Nr. 70301 im Grundbuch der Gemeinde Chișcani, Bezirk Brăila, an Zahlungs statt akzeptiert wurde und mit dem zugleich entschieden wurde, an die SC ELECTROCENTRALE GRUP SA die Differenz zwischen dem Marktwert des Aktivums und dem Wert der Forderung der COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA zu zahlen, und der mit der Stimme des rumänischen Staats, vertreten durch das Ministerul Economiei — Departamentul pentru energie, als 77,17 % des Kapitals der COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA haltendem Aktionär erlassen wurde, eine staatliche Beihilfe im Sinne von Art. 107 AEUV dar, d. h. (i) handelt es dabei sich um eine vom Staat oder mit staatlichen Mitteln finanzierte Maßnahme, (ii) die selektiven Charakter hat und (iii) den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen kann?
2.
Falls die Frage 1 bejaht wird: Ist eine solche staatliche Beihilfe nach Art. 108 Abs. 3 AEUV anmeldepflichtig?
Full & Egal Universal Law Academy