11.7.2016
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 251/7
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Itálie) dne 15. dubna 2016 – Bimotor SpA v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
(Věc C-211/16)
(2016/C 251/10)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Commissione Tributaria Provinciale di Torino
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: Bimotor SpA
Odpůrce: Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Předběžná otázka
Brání unijní právní předpisy v oblasti DPH (šestá směrnice Rady 77/388/EHS (1) ze dne 17. května 1977, ve znění směrnice 2002/38/ES (2) a směrnice 2006/112/ES (3)) takové právní úpravě členského státu – jako je čl. 34 odst. 1 zákona č. 388 ze dne 23. prosince 2000 – podle které nelze pohledávky týkající se DPH vrátit nebo započíst v rámci jednoho daňového roku v plné výši, ale pouze do výše předem stanoveného maximálního limitu?
(1) Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1).
(2) Směrnice Rady 2002/38/ES ze dne 7. května 2002, kterou se mění a dočasně upravuje směrnice 77/388/EHS, pokud jde o úpravu daně z přidané hodnoty uplatňované na služby rozhlasového a televizního vysílání a na určité elektronicky poskytované služby (Úř. věst. L 128, s. 41).
(3) Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).