1.8.2016
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 279/20
Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice, Family Division (England & Wales) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 23. Mai 2016 — M. S. /P. S.
(Rechtssache C-283/16)
(2016/C 279/27)
Verfahrenssprache: Englisch
Vorlegendes Gericht
High Court of Justice, Family Division (England & Wales) (Vereinigtes Königreich)
Parteien des Ausgangsverfahrens
Antragstellerin: M. S.
Antragsgegner: P. S.
Vorlagefragen
1.
Verleiht Kapitel IV der Verordnung Nr. 4/2009 (1) (Unterhaltsverordnung) einer Unterhaltsberechtigten, die in einem Mitgliedstaat die Vollstreckung eines in einem anderen Mitgliedstaat erwirkten Titels begehrt, das Recht, einen Antrag auf Vollstreckung unmittelbar bei der zuständigen Stelle des ersuchten Mitgliedstaats zu stellen?
2.
Ist Kapitel IV der Unterhaltsverordnung bejahendenfalls dahin auszulegen, dass jeder Mitgliedstaat verpflichtet ist, ein Verfahren oder einen Mechanismus vorzusehen, der diesem Recht zur Anerkennung verhilft?
(1) Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen (ABl. 2009, L 7, S. 1).