12.9.2016
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 335/33
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) στις 31 Μαΐου 2016 — Corbin Opportunity Fund, L.P. κ.λπ. κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde
(Υπόθεση C-309/16)
(2016/C 335/44)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesverwaltungsgericht
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσες: Corbin Opportunity Fund, L.P., Corbin Capital Partners, Redwood Drawdown Master Fund, L.P., Redwood Opportunity Master Fund Ltd, Redwood Capital Management LLC, Pontus Holdings Ltd, RMF Financial Holdings Sàrl
Καθής: Finanzmarktaufsichtsbehörde
Προδικαστικά ερωτήματα
1)
Εμπίπτει στο διαχρονικό και στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και των οδηγιών 2001/24/ΕΚ, 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2005/56/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2011/35/ΕΕ, 2012/30/ΕΕ και 2013/36/ΕΕ, καθώς και των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 1093/2010 και (ΕΕ) 648/2012 (1), ιδίως δε του άρθρου 1, παράγραφος 1, και του άρθρου 2, παράγραφος 1, σημείο 2, αυτής, η περίπτωση υπό εξυγίανση εταιρίας, όπως είναι η εταιρία στην υπόθεση της κύριας δίκης, της οποίας η εξυγίανση ξεκίνησε ήδη πριν από την εκπνοή της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο, με τη χρήση μηχανισμών προβλεπομένων σε εθνικό επίπεδο, και συνεχίζεται, μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, βάσει των εθνικών κανόνων περί μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη;
2)
Αναγνωρίζει η οδηγία 2014/59/ΕΕ σε πιστωτές της ανωτέρω υπό εξυγίανση εταιρίας, οι οποίοι έχουν ζητήσει από την αρχή εξυγίανσης να «εξετάσει και να απαγορεύσει» ορισμένες δικαιοπραξίες (παραδείγματος χάρη, δικαστικό συμβιβασμό) που προτίθεται να τελέσει ή έχει ήδη τελέσει με άλλους πιστωτές η υπό εξυγίανση εταιρία, δικαιώματα των οποίων την προστασία μπορούν αυτοί να διασφαλίσουν με την κίνηση διοικητικής ή ένδικης διαδικασίας;
(1) ΕΕ L 173, σ. 190.